Daniel Honoré a consacré une grande partie de sa vie à militer pour la reconnaissance de la culture et de la langue créoles.

Daniel Honoré inscrit son nom, son combat dans l'Encyclopédie des contes.

Ces proverbes, ces « Zedmo » ( devinettes) ornent « nout lang kreol », la langue du peuple réunionnais.

Ces nombreux ouvrages ont mis en lumière « nout kozé » qui n'était surtout pas pour lui une langue patois.
Membre actif de l’association Union pour la Défense de l’Identité Réunionnaise, ( UDIR), Daniel Honoré a été l’initiateur du concours « Lankréol » qui organise des stages de « rakontèr zistoir », des animations dans les écoles, collèges, lycées, médiathèques.
 
Kriké, kraké, Daniel
Zistoir Ti Jean, zistoir Gran diable
Rakonter zistoir le touzour paré
 
Sincères condoléances à toute la famille.