EXPLICATION CHANSON MIASA
"Avant, on travaillait dur la terre de ses mains et il n'y avait pas de chômage.
Aujourd'hui, la machine a pris la relève de l'homme et le béton a remplacé nos belles cases créoles.
Le chômage foisonne.
Maman où est ma terre nourricière!"
voici l'explication que l'on peu lire dans le livret de "DAN KER LELE" de Granmoun Lélé sorti en 1998 pour la chanson Miasa.
Il existe cependant plusieurs explications plausibles.
di ny bé ny gamy maman
hé an kilosé
di ny bé ny gamy maman
Hé é é la loza
miasa soman téla né ka zaza
miasa"